el juez puede ordenar de oficio citacion de terceros en juicio laboral?

[arg85]

en este caso el juez ordeno la citacion de una supuesta heredera del trabajador fallecido, que mi cliente (la esposa del trabajador) no conoce. la art demandada dice que hizo una investigacion de la cual surgio que existia esta heredera, y que le pago plata a la misma, y por lo tanto, solicito una excepcion de pago total. el tema es que la art nunca solicito la citacion de la chica. el juez ordeno la citacion de oficio. y segun el codigo procesal, solo es a pedido de parte. eso es lo que me hace dudar. ademas, nos ordena a nosotros (parte actora) confeccionar y diligenciar la cedula (???), cuando eso deberia hacerlo la art. que hago?? desde ya, muchas gracias por la info que me puedan brincar? saludos a todos!