Te comento que yo estuve trabajando en una Cía de Seguros, en la parte mas jodida, y me dedicaba a la atención de Reclamos Extrajudiciales... Te comento que ante una situación así, cuando un tercero tenía un siniestro con nuestro asegurado, se corroboraba que tenga el Registro al día, porque es una condición de la cobertura (como el poseer la VTV al día), y por ende, si se presentaba esta irregularidad, la Cía no le pagaba al tercero y se le decía que tenía que iniciar acciones contra el asegurado porq esta cuestión, excluía la cobertura.
Igual esto era en materia extrajudicial... no se que sucedía cuando iban a mediación, aunque tengo entendido que si se hacía un poco de lío... para no levantar bandera, te terminaban pagando.
Suerte!!!