EMBARGO

[amg]

El proveido dice:"decrétese el embargo del bien sito en la
calle .............. Pcia de Buenos Aires, Matrícula Nø ......,
librandose el pertinente testimonio ley 22.172 a los
fines de la inscripción en el Registro de la Propiedad
Inmueble, dejándose constancia de las personas
autorizadas para su diligenciamiento y copia en autos.-
Hágase saber que la cautelar
precedentemente ordenada sólo deberá hacerse efectiva
en el caso que el inmueble se encuentre en cabeza de la
co-ejecutada ..........- .-

Se inscribe con oficio o con testimonio? Si es con testimonio, alguien tiene un modelo para facilitarme

[Sailaw]

En Capital es con oficio

OFICIO JUDICIAL


Buenos Aires, de julio de 2008.-

Señor Director del Registro
de la Propiedad Inmueble de
la Capital Federal.-
S / D


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados ""CEDER, Silvia c/ ROCCA, Maria s/ Daños y perjuicios – Incidente de ejecución de sentencia" que tramitan por ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nro.47 a cargo del Dr. HORACIO MADERNA ECHEGARAY, secretaria única a cargo de la infrascripta, con asiento en el cuarto piso de Avenida De los Inmigrantes 1950 de la Capital Federal, a fin se sirva disponer lo necesario para anotar el embargo decretado en autos sobre el inmueble sito en Humberto Primero 395/9 de la Capital Federal , inscrita al dominio a la matricula 12-2127, y si la misma fuera propiedad de la demandada MARÍA ROCCA, por la suma de Pesos OCHO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS ($.8.728,51) con más la de PESOS DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA ($ 2.750.-) que se presupuestan provisoriamente para responder a intereses y costas, quedando autorizado a su diligenciamiento, y a la firma de las minutas de estilo el Dr. xxxxxx (T. 50.F. 166 CPACF) con facultad de delegar - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El auto que ordena el presente y consta a fojas dice textualmente " Buenos Aires, Junio 28 de 2008.-Por la suma de $ 8.728,51, con mas la de $ 2.750 que se presupuestan provisoriamente para atender a intereses y costas, trabese embargo sobre la finca sita en Humberto Primero 355/9, matricula 12-2117, de Capital Federal, siempre y cuando figure a nombre de Maria Rocca, a cuyo fin librese oficio al Registro de la Propiedad Inmueble, dejando constancia en el mismo de la persona autorizada para su diligenciamiento.- HORACIO MADERNA ECHEGARAY Juez Nacional en lo Civil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Saludo a Ud. muy atentamente.

[amg]

Es en provincia de Buenos Aires, como sería el testimonio?

[amg]

Alguien tiene un modelo de testimonio de inscripción de embargo sobre un inmueble de la Pcia. de Buenos Aires.

[amg]

Este es el testimonio que tengo que usar para inscribir el embargo de un inmueble que se encuentra en la Pcia. de Bunos Aires?

TESTIMONIO LEY 22172

Tribunal: (designación del Juzgado y número del mismo y Secretaría)
Nombre del Juez y del Secretario:
Actuaciones: (carátula y objeto o naturaleza del juicio)
Partes: (nombre completo de las partes)
Monto del juicio: (valor económico si existiera)
Competencia: (Mención obre la competencia del Tribunal que libra el testimonio)
Finalidad: (trabar embargo, levantar embargo, trabar o levantar inhibición.-
Individualización: (todos los datos del inmueble o del automotor para trabar o levantar el embargo, o los datos de la persona para trabar o levantar la inhibición; en caso de levantamiento, indicación de los datos de la traba de la medida)
Importe: (el capital más lo presupuestado para intereses y costas)
Embargado o inhibido: (nombre y documento de identidad del embargado o inhibido, éste de conocerlo)
Autorizados: (nombre de los autorizados)
Decreto ordenatorio: (transcripción íntegra de la resolución que ordena la medida y, de onocerse indicar fojas).
Al solo efecto de ser presentado ante el Registro de la Propiedad............... (del Automotor o de la Propiedad Inmueble de.............) a los fines de la traba de la medida indicada (o el levantamiento de la medida indicada), se expide el presente en Buenos Aires, a los días del mes de de 2003.-