Que tipo de prueba necesitas?
A que lugar va?
Fijate que ofreciste como prueba, en ese caso redactá lo siguiente
OFICIO JUDICIAL
A (quien se lo vas a enviar)
Tengo el agrado de dirigirme a usted mi caracter de (abogado patrocinante/apoderado/ de la parte........, en autos caratulados........... perteneciente al doctor........., secretaría.........., a cargo del doctor......... a los efectos de solicitarles se sirvan.......................... (ahi van los ejemplos)
Si es una historia clínica en un accidente (Se sirvan remitir copia de la historia clínica del señor........ nacido el día......... con DNI........., como asi también todos los estudios que se hubieran realizado en dicho nosocomio, como consecuencia del accidente sufrido el día.............
El auto que dispone la medida reza en su parte pertinente: ................
Quedan autorizados para el diligenciamiento del presente.........
Atentamente.
Si es un oficio de informes, el mismo encabezamiento, pero "para que se sirvan informar..............."
Al final le transcribis el apercibimiento del art. 398 (es oficio art. 400).
Todo depende del juzgado, para algunos es oficio art. 400 que van solo con firma de letrado, en otros te piden que lo dejes a confronte, en ese caso, y para no perder tiempo llevate copia sin firma, y si te la piden firmalo allí mismo y te lo sellan en el momento.
ESpero te sirva, y cualquier duda, acepto sugerencias y ampliaciones
Saludos