Portal de Abogados

Un Sitio de Ley 

  • AYUDA C/ PROVEIDO

  • Le ofrecemos este nuevo espacio exclusivo para temas relacionados con el Derecho Laboral
Le ofrecemos este nuevo espacio exclusivo para temas relacionados con el Derecho Laboral
 #257682  por drpatin
 
Estimados colegas.-
Necesito ayuda a fin de interpretar que quiere decir el juzgado, en la cedual que libra el 1º traslado de demanda a la demandada temina con : ...."Se adjuntan copias en .... Fs Queda usted notificado
Pase a la OFIC DE MAND Y NOTIF de SAN ISIDRO
••••••••••••San Isidro••••••• de octubre de 2008.-
8ido agregado en su oportunidad por encontrarse ìtraspapelado.-
•••••••••••••Es todo cuanto puedo informar.-
•••••••••••••San Isidro, 09 de octubre de 2008.-"

Que quiere decir con "8ido agregado en su oportunidad por encontrarse ìtraspapelado.-[/b]"
Desde ya muchas gracias y por supuesto acepto toda opinión.-
 #257714  por MORGAN
 
Encontraron algún escrito de ese expediente y lo agregaron tardíamente o, lo más probable, es que hayan pegado un despacho de otra causa y se olvidaron de borrar esa parte. No le des importancia.