Sobre pedido de cambio de caratula

[SilviaS]

Hola!!
Una ayudita: Tengo un cliente por un tema penal que no pude derivar. El tema es que este señor tiene un predio de 10 hectareas en zona rural de bs. as. Tiene un litigio de años con una persona. Cuestion que en fuero civil se le reconocio la mitad como titular y la otra mitad a la otra persona. Resulta que esta otra persona ingreso a las hectareas que no le pertenecen (las de mi cliente) corto los alambrados, ingreso al predio,amenazo a mi cliente, se llevo unas bolsas de cemento de un quincho, por el corte del alambrado mi cliene perdio un par de caballos de raza (con libreta). Cuando mi cliente llamo al 911, esta persona huyo y fue a hacer una denuncia por amenzas agravadas y mi cliente expuso lo sucedido denunciando a la otra persona. El fiscal tomo la denuncia de mi cliente como "Daños" y como "Amenazas agravadas" donde mi cliente esta como imputado.
Ahora mi cliente me plantea que quiere que pida cambio de caratula. ¿Como lo caratularian?
Agradeceria una orientacion, plis.
Gracias.

[feragus]

En realidad si los hechos son como los relatás, la calificación legal del delito (la palabra carátula dejasela a los periodistas) que habría cometido la otra persona sería robo (por lo de las bolsas de cemento que se llevó). Parece que el fiscal en eso no reparó y se quedó sólo con el corte al alambrado que configura un daño. Ahora bien, tu cliente tendría una doble calidad: denunciante e imputado; al igual que el otro. Denunciante en relación al daño e imputado respecto a las amenazas. Seguro que desde la fiscalía van a buscar una conciliación.