Estimado: Por supuesto que hay jurisprudencia, pero deberías ver dos casos. Me explico: vos nos contás que pretendés dirigir el reclamo contra la ART y no contra el empleador. el tema es que la demanda debería ser dirigida contra el empleador, fundado en un ambiente de trabajo hostil (tanto física como psicológicamente). Sin embargo, por el art. 1074 del CC.por falta de controles periódicos de la ART podrías responsabilizar a la ART. Por ejemplo, si el calor excesivo cerca del horno contribuyó al infarto de tu cliente que, de otra manera, no hubiera ocurrido.
Te paso los dos casos de la CSJN:
* "Moreno, José Ramón c/ Pizzería Centro S.A.", del 07/10/08, donde se hizo lugar al reclamo por accidente acción civil contra el empleador a consecuencia de dos infartos de miocardio que sufrió un maestro pizzero por las altas temperaturas del horno.
* "Torrillo, Atilio Amadeo c/ Gulf Oil Argentina S.A.", del 05/03/08, donde se responsabilizó a la ART en los términos del art. 1074 del C.C. dado que la falta de control a que está obligada la ART, terminó en la muerte del trabajador en un incendio.
Saludos.
Adrián Dessomanzi
Estudio Dessomanzi|Abogados