hernan, la regulacion que te hacen en segunda instancia es un porcentaje de lo que te regularon en primera, por ende... tenes que esperar que la sentencia de primera instancia quede firme, luego pedis ante el juez de primera instancia se te regulen honorarios por tus actuaciones en alzada, entonces el juez dictara una resolucion para que se eleven las actuaciones a la camara y es ahi donde te regularan por tus actuaciones en alzada.
por ej. si el juez de primera instancia dicta sentencia regulandote honorarios el condenado en costas puede apelar esa sentencia, por lo que interviene la camara... si contestas agravios y la camara confirma la sentencia de primera instancia seguramente podras pedir regulacion en la alzada, para eso espera que quede firme la sentencia que confirma tus honorarios, luego bajará el expediente y podes pedis regulacion por tus actuaciones en alzada ya que tuviste que defender la sentencia de primera instancia contestando agravios, la camara te regularara un porcentaje de lo que te dieron en primera instancia, en san luis suele ser el 35% de lo que te regularon en primera instancia. te puse el ejemplo de los honorarios pero para todo funciona igual, son asi los pasos.