ok fede, entiendo a lo que te referis, si bien no soy de capital he visto algunos post y creo que el asunto es asi, corrijanme si me equivoco:
en capital las pruebas documentales las podes ofrecer junto con la demanda o no, es decir... es optativo, si no la ofreces junto con la demanda las debes acompañar cuando contestes traslado de contestacion de demanda (tenes 3 dias).
o sea, presentas demanda (sin documental), corres traslado, el demandado contesta demanda, te corre traslado, contestas traslado de la contestacion de demanda dentro de los 3 dias debiendo agregar documental. es lo que entendí. lo que no se es si esa documentacion que presentaste luego debes correr nuevamente traslado para que el demandado se oponga o no a tales instrumentos.