No estoy 100% seguro, pero creo que también podés adicionarte el doble apellido del padre, supongamos que el papá es Rodríguez Sanchez, y la mamá es Perez, el hijo puede ser 1- Rodríguez. 2- Rodíguez Sanchez y 3- Rodríguez Perez.
A lo mejor, si la madre tiene en su D.N.I. el doble apellido, por ej. Perez Ibañez, lo que podría intentarse es hacer que la madre en 1º instancia logre cambiar su apellido paterno por el materno, alegando que es por el cual ella es conocida comercial o laboralmente y que en vista a futuros negocios o como sea, fijate en la situacion particular en la que están tus clientes.....le sería mucho más provechoso. Una vez que consigas eso tu cliente se agregaría el apellido materno, que al caso sería el de su prestigiosa abuela!
Medio rebuscado....pero bueno, es lo que se me ocurrió.
saludos