ANOTACIÓN MARGINAL EN PARTIDA. ES NECESARIA ?

[gaston ramiro gonzalez]

Buen día a todos. En un divorcio inscripto, con testimonio ya sacado, es necesario tener la partida con la anotación marginal del mismo ? O el testimonio la suple ? Y en caso de que sea necesaria, se tramita vía juzgado o directamente en el Registro ? Muchas gracias.

[chiqui79]

Si es necesario xq sino el divorcio no esta inscripto y cualquiera podria hacer uso de su derecho matrimonial (por ejemplo pedir pension), lo que tenes que hacer es presentar el oficio y el testimonio en el registro de las personas que corresponda, con ello el divorcio esta inscripto y figuras divorciado en el Registro de las personas.
Saludos

[nitoluis]

con el oficio firmado y sellado se efectua la inscripcion en el registro marginal y a tu cliente le das el testimonio y la partida de matrtimonio con la nota marginal

[gaston ramiro gonzalez]

Les agradezco las respuestas, pero....sigue pendiente la pregunta concreta : cómo obtengo la partida con la anotación marginal ? En el Registro directamente ? Gracias.

[docthos]

si una vez que esta inscripto solicitas partida de matrimonio y ahi figura la inscripcion marginal, a lo que preguntaste te conviene sacarlo con timbrado ya que en algunos trmaites te exigen eso, el timbrado si es en la plata sale 15 saludos

Les agradezco las respuestas, pero....sigue pendiente la pregunta concreta : cómo obtengo la partida con la anotación marginal ? En el Registro directamente ? Gracias.

[gaston ramiro gonzalez]

Gracias, Docthos. Por lo que me decís, la partida con la anotación marginal se pide en el Registro directamente, no a través del Juzgado, no ? Pero insisto con lo otro : Si el testimonio es una constancia para las partes de que está inscripto el divorcio ( o lo es sólo de que hay una sentencia ? Tal vez esa sea mi confusión ), para qué quieren la partida ? El testimonio no es la " certificación " judicial de todo lo actuado ? Agradezco algún aporte y prometo no preguntar más sobre el tema. Saludos.

[chiqui79]

El testimonio solo es una copia de sentencia certificada, no es constancia de inscripcion. Vos vas con el oficio y una copia del testimonio al registro y lo dejas, luego ellos te hacen la anotacion marginal del divorcio y te dan la copia certificada para creditar que cumplieron.
Espero haber sido clara.
Saludos

[docthos]

exacto, chiqui por lo que entendi yo ya estaria inscripto lo que necesita es la partida ahora, o me equivoco?

El testimonio solo es una copia de sentencia certificada, no es constancia de inscripcion. Vos vas con el oficio y una copia del testimonio al registro y lo dejas, luego ellos te hacen la anotacion marginal del divorcio y te dan la copia certificada para creditar que cumplieron.
Espero haber sido clara.
Saludos

[chiqui79]

y si... si tenes diligenciado oficio al registro esta inscripto. Pedi copia de partida en el mismo para ver si figura la anotacion marginal, en realidad mandalo al cliente a pedirla, vos cumplis con el oficio.
Saludos

[docthos]

Exacto, porque el testimonio no acredita inscripcion, es por ello que para cualquier tramite te van a pedir que acredites la inscripcion ante el registro, la manera es la anotacion marginal cualquier duda mandame mp, saludos

Gracias, Docthos. Por lo que me decís, la partida con la anotación marginal se pide en el Registro directamente, no a través del Juzgado, no ? Pero insisto con lo otro : Si el testimonio es una constancia para las partes de que está inscripto el divorcio ( o lo es sólo de que hay una sentencia ? Tal vez esa sea mi confusión ), para qué quieren la partida ? El testimonio no es la " certificación " judicial de todo lo actuado ? Agradezco algún aporte y prometo no preguntar más sobre el tema. Saludos.

[gaston ramiro gonzalez]

Sí, Docthos, exactamente : el divorcio ya está inscripto y lo que quiero es la partida con la anotación. No sé en otros Registros, chiqui, pero en el de Capital : 1º ) Para inscribir el divorcio no hace falta copia de ningún testimonio, sólo el oficio. 2º ) Una vez inscripto el Registro le comunica la toma de razón del mismo al Juzgado, PERO SIN NINGUNA COPIA DE PARTIDA. Y como me dicen que tal documento es necesario para las partes, lo que quise preguntar es cómo lo obtengo. Tan mal me expliqué ? Por último, si nuestro trabajo termina con la expedición del testimonio ( que , como se dijo, no acredita inscripción ), al cliente lo único que le aseguramos es que hay una sentencia, si el Registro inscribió bien o mal... tramitá la partida y ahí te enterás. Es así ? Por último, todo esto me surgió porque el cliente, con un criterio bien simple y de sentido común quiere " EL PAPEL " que acredite que está divorciado, no le importa cómo se llame ni quien lo expida. Se entiende ? Gracias a ambos.

[Doncella_de_Orleans]

Como te dijeron. Oficio para que el Registro tome conocimiento y anote. Testimonio de la sentencia para las partes. Luego partida con la anotacion marginal para que ellos con eso acrediten su estado de divorciados cuando les sea requerido.
Saludos.

[gaston ramiro gonzalez]

Gracias por responder y ordenar un poquito el tema. Se entendió ( aclaro que no es sólo " lo que me dijeron ", sino lo que sabía de antemano). Pero me queda la pregunta del millón, repetida mil veces (por mí ) : Puedo pedir a través del Juzgado que se oficie al Registro para obtenerla o es un trámite puramente administrativo ?

[Doncella_de_Orleans]

Gracias por responder y ordenar un poquito el tema. Se entendió ( aclaro que no es sólo " lo que me dijeron ", sino lo que sabía de antemano). Pero me queda la pregunta del millón, repetida mil veces (por mí ) : Puedo pedir a través del Juzgado que se oficie al Registro para obtenerla o es un trámite puramente administrativo ?

jajajaja, gastón, contesté apurada para que tengas una respuesta más. Ya se que lo sabias.
Respuesta a tu pregunta: NO. Es un trámite administrativo, va el cliente y pide la partida, en 10 días se la dan.

[gaston ramiro gonzalez]

Fin del tema. Muchas gracias como siempre. Clarito y concreto. Saludos.