si esta con licencia dudo que sea un hecho aislado, de una que hubo hostigamiento que se prolongó en el tiempo... el problema es la prueba.
el camino por el lado del derecho lo tenes allanado, creo que una demanda por mobbing puede resultar ya que es la vedette del momento y hasta puede resultar atractivo para un juez que lo pidas, yo entablaría la demanda por ese lado.
ahora, preocupate por buscar pruebas muy buenas sino ni te molestes. lo que diga el psiquiatra es una prueba fundamental pero tambien lo es el demostrar el hostigamiento psicologico que le causó el jefe, necesitas testigos si o si!!!