Hay que aprovechar la ventaja que da capital. El cuestionario es una guia para vos, no pretendas que el juzgado siga esa guia.
Todo buen abogado que litiga, tiene que saber interrogar testigos. Todos podemos ponernos nerviosos o que nos agarre un miedo, pero eso lo tenes que curar con la practica.
Lo que te dice ignaci0 es fundamental: Seguir bien el interrogatorio del juzgado, con lapiz y papel, tachando las preguntas de tu cuestionario, haciendo notas de los puntos que te son relevantes y sobre los cuales queres que el testigo se explaye.
Yo creo que si uno va con una serie de preguntas, se limita bastante la prueba que puede producirse. Nadie puede prever como va a declarar el testigo hasta el momento que esta sentado frente al audiencista (si se me habran dado vuelta testigos!). Por eso, es fundamental saber adaptarse al momento y sacar el mayor beneficio posible.
Salutes!