Te mando un modelo. Solo lo completás, lo dejás para que el juzgado o tribunal te lo firme y luego lo diligenciás (vos personalmente o algún otro colega)
O F I C I O
.........., de junio de 2010.-
AL SEÑOR DIRECTOR DEL
REGISTRO PROVINCIAL DE
ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD
DE LAS PERSONAS
LA PLATA
S_____/_____D
Tengo el agrado de dirigirme a Usted en los autos caratulados: "xxxxxxx c/ iiiiiiiii S/ DIVORCIO VINCULAR" (Expte nº ,,,,,,,), en trámite por ante el Juzgado de Paz ,,,,,,,,,,,,,, a cargo del Dr ,,,,,,,,,, Secretaría Única a cargo de ,,,,,,,,,,,,,, a fin de que se inscriba el divorcio vincular decretado el día ,,,,,,,,,,,,,,de 2010 de bbbbbbbbbb, argentino, quien acredita identidad con DNI bbbbbbbbbbbbb, domiciliado en bbbbbbbbbbbb de la localidad de xxxxxxxxxxxxx, y cccccccccc, argentina, DNI ccccccccccc domiciliada en calle cccccccccc de la localidad de ccccccccccccc, habiendo celebrado vuestro matrimonio en la localidad de ffffffffff, partido de ffffffffff, el día xxxxxxx de eeeeeeeeee inscripto en el Acta Nº ffffff, Tomo ffffffff, Folio ffffffffff.-
El auto que así lo ordena es del siguiente tenor: "sss, 19 de mayo de 2010.- FALLO: PRIMERO: Hacer lugar a la demanda de divorcio vincular promovida por fffffff, DNIffffffff, contra ddddddd, DNI ddddddddd por la causal prevista en el art. 214 inc 2 del Código Civil.- SEGUNDO: Declarar disuelta la sociedad conyugal con retroactividad al ddddddddd.- TERCERO: Establecer la retribución de la dddddddddddd Dra ddddddddddden la suma retributiva de dddddddddd.- CUARTO: Firme la presente, mandar inscribir la misma en la Dirección General del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Provincia de Buenos Aires mediante oficio de estilo.- QUINTO: Notifíquese y regístrese. Resérvese copia.- Acordada 2514/92.- Fdo: dddddddd, Juez de Paz Letrado.-"
Se deja expresa constancia que la sentencia de divorcio dictada en autos en cuanto a la inscripción registral solamente tendrá efectos con respecto a la Sra dddddddddddd (esto solo si lo inscribís por una sola parte, si lo hacés por los dos, no va)
Se autoriza para diligenciar el presente a ................. y/o a quienes ellos en forma indistinta designen.-
Sin otro particular, saludo a Ud. muy atte.