copia acuerdo y sententencia homologatoria

[Perseo]

Estimados colegas, en un expediente judicial se proveyo "...expidase copia del acuerdo y la resolución homologatoria para constancia de ambas partes" ¿esto lo efectuo a traves de la confección de un testimonio? desde ya gracias.

[sole10]

Estimados colegas, en un expediente judicial se proveyo "...expidase copia del acuerdo y la resolución homologatoria para constancia de ambas partes" ¿esto lo efectuo a traves de la confección de un testimonio? desde ya gracias.

NO;están diciendo que se les facilite una copia de acuerdo y resolución,a las partes intervinientes,para que les conste dichas actuaciones judiciales.(Y el dia de mañana no se quejen de que no les dieron "ningún papel" en el Juzgado,sucede ).

[Perseo]

Muchas gracias!

[MALVINACH]

consulta: Solicité que se homologue un acuerdo de alimentos arribado en la primera audiencia. El despacho de la Jueza dice De conformidad con lo solicitado y lo normado por el art. 308 CPCC Prov. BsAs. Resuelvo: Homologar lo acordado por las partes en el acta obrante a fs 75. y luego dice regístrese. Notifíquese.-
Mi pregunta es la siguiente tengo que notificar a las partes por cédula de la homologación de dicho convenio? o ya culminó la homologacion.?

[sole10]

consulta: Solicité que se homologue un acuerdo de alimentos arribado en la primera audiencia. El despacho de la Jueza dice De conformidad con lo solicitado y lo normado por el art. 308 CPCC Prov. BsAs. Resuelvo: Homologar lo acordado por las partes en el acta obrante a fs 75. y luego dice regístrese. Notifíquese.-
Mi pregunta es la siguiente tengo que notificar a las partes por cédula de la homologación de dicho convenio? o ya culminó la homologacion.?

Debés notificar a las partes de la resolución,para que se enteren y ésta quede firme.