Audiencia oral

[jeanvaljean02]

Tengo una audiencia oral similar a las del art. 454 del CPPN es un recurso de apelación , soy abog. de la querella. Van a estar los jueces de cámara. ¿Cómo me dirijo a ellos? En los escritos siempre pongo excelentísima cámara, pero en forma verbal, ¿cuál es el estilo?
Espero respuesta
Gracias

[Pandilla]

¿What onda man....??

[penal123]

YO ME DIRIJO A ELLOS ORALMENTE COMO: SU SEÑORÍA

[jeanvaljean02]

Sin caer en lo que sugiere Pandilla, ¿hay algún tratamiento respetuoso que no sea "su señoría"?

[Doncella_de_Orleans]

Sres. Ministros.

[Andres125]

vuestra exelencia XD

[jeanvaljean02]

cuando digan le damos la palabra a la querella, como empiezo, "vuestras excelencias", etc, etc?.... nunca me fijé en eso y ahora estoy preocupada...lo principal lo tengo claro, pero esto...me preocupa para quedar bien, guardar formas

[Andres125]

mañana pregunto a mis jefes como le dicen y te aviso. yo nunca fui a una audiencia en cámara ni al tribunal con los tres jueces en pleno (ebn los escritos les pongos V.V.E.E. siempre a correcionales o a audiencias con un solo juez donde les digo Su señoria. cosa que me parece cualquiera, no son mas que yo, son personas. pero bueeeeeeee la onda parece que es asi.

[Andres125]

sino les podrias decir "señores (si son todos hombres, sino se complica XD) ministros de la excma cámara dptal."
esa es buena tambien.

[Doncella_de_Orleans]

Sres Ministros...

Sres Jueces...

Está bien así.

No son "más persona" que vos, pero seguramente no te dirán "tiene la palabra Perez, por la querella" ni se dirigirán a vos diciéndote "abogada", te dirán "Doctora".

[Andres125]

claro a eso me referia (falsa modestia XD) se habla en un lenguaje como superior al resto de los mortales.

[jeanvaljean02]

Digo "Señores Jueces" ? (porque tampoco quiero decir algo demasiado antiguo que ya no se usa demasiado)

Ministros : nunca escuché para los de la CSJN, cuando los nombro en plural, alguien que me diga de todas estas opciones que pongo cual es la mejor ( de manera de cuidar el estilo pero que no sea demasiado antiguo):

SEÑORES JUECES

SEÑORES MAGISTRADOS

EXCELENTISIMOS MAGISTRADOS

VUESTRAS EXCELENCIAS

[Marambio]

"Señores Jueces" creo que está bien, o sino "Señores Camaristas". Sé de algunos que usan "Excelencias", pero a mí me da un poquito de náuseas, en particular cuando son jueces que -por su nula comprensión del derecho- no se merecen el trato de semidiós jurisdiccional característico de la función. También podés dirigirte a ellos en forma unipersonal: "He de informar al Tribunal que...".

[jeanvaljean02]

Gracias Marambio, muy claro y estoy de acuerdo! iba a hacer clic en "me gusta", pero me acordé que no estoy en facebook

Saludos!

JV

[penal123]

SI BIEN YO DIGO SU SEÑORÍA, Y ENTIENDO QUE TAL VEZ NO TE GUSTE, CADA UNO ELEGIRÁ EL MODO QUE MEJOR LE PAREZCA COSA QUE ME PARECE CORRECTO Y ABSOLUTAMENTE RESPETABLE. TAMBIÈN PODÉS CUANDO HABLÁS DIRIGIRTE AL JUEZ QUE PRESIDE DICIENDO SR. PRESIDENTE, YO EN LOS JUICIOS ORALES TAMBIÈN HAGO ESO Y SI LUEGO ME DIRIGE LA PALABRA OTRO DE LOS JUECES LE RESPONDO RESPETUOSAMENTE ...SI DOCTOR. CORDIALMENTE .PENAL 123